一個(gè)古早的定律,到現(xiàn)在依然有效:中外合拍必然是撲街的爛片。日前,吳京官宣加盟《巨齒鯊2》,搭檔杰森斯坦斯,上演一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的海底探險(xiǎn)之旅??吹竭@,不知道以你的慌亂是否太過期待?畢竟有太多先例證明中外合拍就是爛片,如此一來(lái),吳京不珍惜羽毛,損
一個(gè)古早的定律,到現(xiàn)在依然有效:中外合拍必然是撲街的爛片。
日前,吳京官宣加盟《巨齒鯊2》,搭檔杰森斯坦斯,上演一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的海底探險(xiǎn)之旅。

看到這,不知道以你的慌亂是否太過期待?
畢竟有太多先例證明中外合拍就是爛片,如此一來(lái),吳京不珍惜羽毛,損失的還是口碑和粉絲。
不過,考慮到第一部《巨齒鯊》在李冰冰的主演下取得了不錯(cuò)的成績(jī)。
雖然算不上為中外合作片正名,但至少可以歸納為一部特效炸裂的爆米花電影。
今天就來(lái)聊一聊那些拍過中外合拍的國(guó)內(nèi)明星,他們有的曾經(jīng)成為爛片的代名詞,而有的給國(guó)人長(zhǎng)臉,讓世界見識(shí)到中國(guó)演員的魅力。
01、中規(guī)中矩組
2018年,一部機(jī)甲戰(zhàn)怪獸的《環(huán)太平洋2》上映。
由于中方資本的介入,影片里我們可以看見許多國(guó)內(nèi)演員,譬如張晉、景甜、藍(lán)盈瑩等等。
第一部《環(huán)太平洋》給無(wú)數(shù)熱愛機(jī)甲的觀眾留下深刻的印象,熱血噴張的特效,非常符合當(dāng)時(shí)國(guó)人的口味,更是圓了每個(gè)男孩童年時(shí)的夢(mèng)想。
所以第二部上映前外界十分看好,更是有各平臺(tái)預(yù)測(cè)出票房最終會(huì)超過10億,有幾率反超第1部經(jīng)典。
可惜的是現(xiàn)實(shí)并沒有如預(yù)期進(jìn)行,上映三天后評(píng)分從6分掉到不及格5.8。
票房也只有6億左右,與第一部完全沒有任何可比性。
之所以在國(guó)內(nèi)沒有引起巨大反響,主要是特效和劇情的原因,中方演員的表現(xiàn)算得上是中規(guī)中矩。
尤其是張晉所飾演的權(quán)將軍,盡管戲份不多。
但在片中屬于十分重要的角色,對(duì)劇情發(fā)展有著推動(dòng)作用。
一襲軍裝制服,行動(dòng)和言語(yǔ)里都透露著與其身份該有的英勇與威嚴(yán)。
可惜的是,在里面并沒有看到張晉打斗片段,最后英勇就義,實(shí)屬令人感動(dòng)。
大甜甜景甜一改往日打醬油,在片中所飾演的中國(guó)投資方戲法很多,相比之下藍(lán)盈瑩就不起眼了,只有不到幾秒的鏡頭。
但總而言之,本片充滿著大量中國(guó)元素,加上這幾位國(guó)內(nèi)演員的配合,面向全球觀眾的《環(huán)太平洋2》票房能夠拿下6億。
其中一大部分是中國(guó)人的功勞,如果當(dāng)初沒有中企投資,可能我們連續(xù)幾年都看不到。
2014年上映的《變形金剛4》是一部向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)者獻(xiàn)禮的電影。
片中李冰冰的客串令國(guó)人為之驚喜,她的風(fēng)頭甚至都?jí)哼^女主。
雖然在影片末尾才出場(chǎng),但李冰冰的確為該片增加了不少加分項(xiàng)。
一襲黑色套裝,高馬尾,人如其名,霸氣冰冷十足,還獻(xiàn)上幾段打斗戲,再加上該片也因?yàn)橹衅蟮耐顿Y,充滿著許多中國(guó)元素。
當(dāng)年該片拿下全球20億左右票房,在國(guó)內(nèi)更是打破多項(xiàng)票房記錄,成為那年暑期檔的票房冠軍。
值得一提的是,該片除了李冰冰外,還有拳擊運(yùn)動(dòng)員鄒市明,他在電梯里扮演的是一位過路熱心市民,更加向世界證實(shí)了中國(guó)人人均會(huì)功夫的傳說。
很多人都覺得如果李冰冰是在《變形金剛》里扮演女主,或許可以提前進(jìn)入好萊塢發(fā)展。
不過,這些都是假設(shè)了,唯一不足的也是她的戲份很少,很容易看完后使人忘記該有的記憶點(diǎn)。
02、慘不忍睹組
說到中外合拍爛片代表數(shù)都數(shù)不過來(lái)。
最典型的是2016年張藝謀執(zhí)導(dǎo)的《長(zhǎng)城》,原以為“國(guó)師”執(zhí)導(dǎo)質(zhì)量有得保證,但萬(wàn)萬(wàn)沒想到,這次竟成了他口碑折損的絆腳石。
可以說該片集齊一半國(guó)內(nèi)流量實(shí)力派演員:劉德華、王俊凱、鹿晗、鄭愷、林更新、景甜。
有的人可有可無(wú),有的即使實(shí)力好,但奈何故事空洞,顯得自身都降低了身價(jià)。
這次又看見我們的老熟人景甜,果然景甜宇宙誠(chéng)不可欺。
不過,長(zhǎng)城不再是在景甜打醬油的時(shí)刻,作為女主的她有幸有了一次主場(chǎng)。
可也只是在其他國(guó)內(nèi)同行的襯托下,面對(duì)馬特達(dá)蒙飾演的男主,還是被蓋住了光環(huán)。
明明這是一部中國(guó)古代士兵對(duì)抗怪獸饕餮的故事,但導(dǎo)演更多聚焦在馬特達(dá)蒙飾演的歐洲雇傭兵身上。
將其塑造為拯救這場(chǎng)災(zāi)難的救世主,被觀眾炮轟為一部披著宣揚(yáng)中國(guó)文化外衣的西式個(gè)人英雄主義片。
唯一值得夸的就是該片畫面制作還算精良,畢竟其幕后團(tuán)隊(duì)成員分別來(lái)自37個(gè)國(guó)家,如果連畫面特效都粗制濫造,票房也就達(dá)不到那時(shí)候的11.73億,口碑更是跌的可怕。
也是這一年,Angelababy參演了《獨(dú)立日2》,和《環(huán)太平洋》一樣,很多觀眾都是沖著第1部的高口碑,抱著極大的期望前來(lái)觀影,但現(xiàn)實(shí)沒到達(dá)預(yù)期。
最重要的一個(gè)原因是故事敘述的問題,其次對(duì)于國(guó)內(nèi)觀眾而言,那就是baby的加盟。
baby在里面扮演的是中國(guó)隊(duì)救援小組成員,但其演技不用多說了,大家也都是有目共睹過的,依舊是瞪眼和毫無(wú)感情兩樣,唯一小夸的便是她的英語(yǔ)說的很流利。
同樣還是景甜,在演完《長(zhǎng)城》后,又加入到中外合拍的項(xiàng)目中,與洛基扮演者Tom合作了《金剛骷髏島》。但其存在感實(shí)在是太弱,土里土氣的花色襯衫再加上一把沖鋒槍,不知道的還以為景甜在演抗日神劇。
正是因?yàn)樵撈疤鹪u(píng)徹底被冠上爛片的代名詞,直到其重心放在國(guó)內(nèi),找準(zhǔn)定位才慢慢有所好轉(zhuǎn)。
2019年,成龍與施瓦辛格迎來(lái)一次神仙同框,兩人搭檔合作的《龍牌之謎》沒上映前備受期待,畢竟都是世界級(jí)武打巨星,誰(shuí)曾想上映票房口碑撲得一言難盡,評(píng)分更是不及格,才不到4分。
究其原因,還是劇情、人物、題材都觸碰到雷區(qū)。
因?yàn)闆]有講清以哪個(gè)國(guó)家為中心,其風(fēng)格畫面都是西方模式,后來(lái)又將故事牽引到中國(guó)清朝。
完全屬于前言不搭后語(yǔ)的典型范例,即使是成龍也解救不了,最終釀成影片撲街的慘劇。
在加上打著武打題材,成龍和施瓦辛格去并沒有很多對(duì)手戲,更不用提有沒有打戲了。
去年上映的《圖蘭朵》一發(fā)布首支預(yù)告,便引起全民關(guān)注。
原來(lái)該片陣容實(shí)屬?gòu)?qiáng)大,除了姜文以外,還有法國(guó)國(guó)寶級(jí)女演員蘇菲瑪索加盟,國(guó)內(nèi)這邊還有關(guān)曉彤、胡軍這些實(shí)力演員。
不過,等正式看完所有預(yù)告,即使如此豪華陣容,也沒有勾起觀眾的觀影欲望。
很多人不買賬,表示即便是蘇菲瑪索也拯救不了中外合拍就是爛片預(yù)定的定律。
事實(shí)也確實(shí)如此,據(jù)看過的觀眾所說,故事定位模糊。
蘇菲瑪索所飾演的歐洲王后和關(guān)曉彤演的公主,與長(zhǎng)城中景甜差不多同款鎧甲造型,而再看姜文的造型,能夠分得清楚這是在元朝。
可不同角色的不同造型,讓人感到莫名其妙,代入不進(jìn)去。
最后該片只拿下3.9分,中外合拍又多了一部爛片,算得上是“實(shí)至名歸”了。
03、長(zhǎng)臉組
凡事都有兩面性,中外合拍雖然爛片比較多,但是也有票房口碑都不錯(cuò)的。
成龍的《龍牌之謎》爛得不能再看的確不假,但他2017年的一部《英倫對(duì)決》絕對(duì)是難得可見的佳片。
當(dāng)時(shí)的龍叔已經(jīng)63歲,但還是冒著高齡的風(fēng)險(xiǎn)完成了一部動(dòng)作片。
盡管動(dòng)作戲變少,但整部電影的設(shè)定還是一個(gè)典型的政治驚悚片套路,如此嚴(yán)肅的龍叔與他所擅長(zhǎng)的動(dòng)作喜劇人物格格不入。
上一次看其如此認(rèn)真搞創(chuàng)作,可能要追溯到《新宿事件》。
《英倫對(duì)決》在國(guó)內(nèi)外都獲得不錯(cuò)的口碑票房,向來(lái)一直為國(guó)人長(zhǎng)臉的成龍,在中外合拍片目里也得以重刷一次知名度。
最后再來(lái)提一下2012年,余男參演的《敢死隊(duì)》,2018年李冰冰的《巨齒鯊》。
劇情暫且不談,單論她們的表現(xiàn)是值得放在長(zhǎng)臉組的,兩位都是片中的女主,表現(xiàn)力度和戲份與角色定位相符。
在當(dāng)時(shí)都曾有過熱議的情況,特別是李冰冰,由于她的加盟,使巨齒鯊來(lái)當(dāng)時(shí)拿下中國(guó)市場(chǎng)10億的票房,所以也才有了續(xù)集。
吳京的加盟《巨齒鯊2》讓外界看到中外合拍片被拯救的希望,相信以他的號(hào)召力,會(huì)打破1部票房神話,成為為數(shù)不多給國(guó)人長(zhǎng)臉的演員。
其實(shí),在這些合拍的好萊塢巨作中,不難發(fā)現(xiàn)一個(gè)怎么也無(wú)法逃脫的現(xiàn)實(shí),那便是中國(guó)演員在里面存在感和話語(yǔ)權(quán)十分薄弱。
名義上是合拍,其實(shí)中國(guó)元素純粹只是點(diǎn)綴,即便在中國(guó)取景拍攝,可也無(wú)法將里面中國(guó)話語(yǔ)權(quán)推向更高的位置。
這也就造成只圖個(gè)融資、好在中國(guó)市場(chǎng)過審,不顧演員混搭、故事不倫不類的情況,就像是片方做了一桌滿漢全席,想讓觀眾看清楚,結(jié)果我們只看到一桌子漿糊罷了。
如果中美合拍片想要在中國(guó)擁有市場(chǎng),除了要對(duì)好中國(guó)演員外,還要將邏輯講清,不管如何中國(guó)元素萬(wàn)萬(wàn)不能少,只有這樣才能夠達(dá)到合拍片的真正本意。
對(duì)此你知道的中外合拍片還有哪些?歡迎留言評(píng)論補(bǔ)充。