《近體詩基礎(chǔ)知識》(對仗)---舍得之間對仗,是我們漢語言文學(xué)特有的用詞方法。這是因?yàn)槲覀兊臐h字是方塊字,一字一音,非常適合組成相對的詞和句。不僅我們寫近體詩需要對仗,其實(shí),詩、詞、曲、賦這類的形式都需要對仗的存在,學(xué)習(xí)古典詩詞,對仗是必須
《近體詩基礎(chǔ)知識》(對仗)---舍得之間
對仗,是我們漢語言文學(xué)特有的用詞方法。這是因?yàn)槲覀兊臐h字是方塊字,一字一音,非常適合組成相對的詞和句。不僅我們寫近體詩需要對仗,其實(shí),詩、詞、曲、賦這類的形式都需要對仗的存在,學(xué)習(xí)古典詩詞,對仗是必須要學(xué)好,甚至要精通的。今天,主要講一下關(guān)于對仗的一些基本知識,同時(shí)也介紹一下楹聯(lián)的相關(guān)內(nèi)容。我們先理請一下概念。

什么是對仗呢?
文學(xué)大師王力說:“對仗,就是名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞,形容詞對形容詞,數(shù)量詞對數(shù)量詞,虛詞對虛詞”,我查了一下漢典,上面說“對仗∶[律詩、駢文等] 按照字音的平仄和字義的虛實(shí)做成對偶的語句”。我個(gè)人認(rèn)為,他的這樣的定義并不很完整,也有點(diǎn)含糊?!皩φ獭?,其實(shí)是屬于詩歌類文學(xué)體裁的專用名詞,對仗是具有很苛刻的要求。它不僅要求“詞性相同”,還要求“平仄相對”,還要求“結(jié)構(gòu)一致”,還要求“避免重復(fù)”,符合這樣的要求,才能稱之為“對仗”。嚴(yán)格的講還有“六相”一說(這我會在后面具體介紹)。我們還知道一個(gè)詞叫“對偶”,很多人很多書甚至一些詞典都把“對偶”和“對仗”等同了起來,其實(shí),這二者是有區(qū)別的,雖然它們很象很象。正確清晰地理順二者的概念,對我們今后的學(xué)習(xí)和運(yùn)用是有幫助的?!皩ε肌笔鞘裁??對偶就是一種修辭方法,也稱為一種修辭格。“對偶”的定義是---成對使用的兩個(gè)文句“字?jǐn)?shù)相等,結(jié)構(gòu)、詞性大體相同,意思相關(guān)。采用的是一種對稱的語言方式,表達(dá)形式和內(nèi)容上的相互映襯的效果。對偶一般表現(xiàn)的是詞或詞組的形式,很短小。而對仗呢?對仗是指詩詞寫作或楹聯(lián)寫作時(shí)用的一種表現(xiàn)手段,它的要求如前民間所述---詞性相同”,“平仄相對”,“結(jié)構(gòu)一致”,“避免重復(fù)”。對仗,是在對偶的基礎(chǔ)上的一種寫作手段。這二者,一個(gè)是修辭格,一個(gè)是寫作手段,是運(yùn)用在不同的文體當(dāng)中的,在古代的散文中也常常用到對偶的。近體詩本身的關(guān)于對偶方面的要求很嚴(yán)格也很特殊,所以,在近體詩的語言中,不能說是“對偶”,而單獨(dú)稱之為“對仗”。
在前面介紹近體詩格律的時(shí)候,我們介紹過,律詩的中間兩聯(lián)要求使用“對仗”的形式。律詩(七律、五律)的起聯(lián)和尾聯(lián)可以不用對仗,中間兩聯(lián)一般是要求必須要對仗的。律詩的美學(xué)特點(diǎn)是工穩(wěn)、典雅、精練,其實(shí)更多的是通過這種“對仗”的形式來表現(xiàn)出來的。所以,律詩是離不開對仗的。全篇無對仗的(特例除外),我們就可以斷定它不能算律詩。現(xiàn)在喜歡楹聯(lián)的朋友很多,平時(shí)交流時(shí)也多以出句對句而娛樂交流。我常對喜歡對聯(lián)的朋友說,去學(xué)格律詩吧,學(xué)會格律詩,對聯(lián)是很容易掌握的。因?yàn)楦衤稍姷幕A(chǔ)就是對仗,不懂對仗的人,肯定談不上懂的格律詩(近體詩)。對聯(lián)用的也是律句,不僅僅出句和對句的詞性要相同及平仄要相對,而且其平仄分布的規(guī)律也是和近體詩所要求的一樣,比如,對聯(lián)就不允許三平尾,就不允許孤平的存在。還有,對聯(lián)要求的也是古韻,也是以我們所說的以《平水韻》為主體,為默認(rèn)韻。對聯(lián)僅僅就那么幾個(gè)字,難不成寫完了還需要說明一下自己采用的是新韻?這豈不大煞風(fēng)景?更重要的一點(diǎn)是,對聯(lián)所能表達(dá)的境界極其有限,它可以表達(dá)一個(gè)片段,一個(gè)閃念,一個(gè)景致或情思,但是,終究是屬于“片面”的,和詩比較而言,缺乏的是完整感和大局觀。它屬于一種“小巧”的工夫,做為一般游戲應(yīng)和是可的,也很適合即景而聯(lián)。如果熟練了近體詩的謀篇布局以及造境界的手段和詩思,那么,吟聯(lián)應(yīng)對那是舉手之勞,輕松的很。楹聯(lián)具有獨(dú)立*,也是一個(gè)專門的“學(xué)問”,但是它的基礎(chǔ)還是近體詩的基礎(chǔ),如果不懂近體詩,說句實(shí)在的,你的楹聯(lián)也玩不出高水平來。不精通近體詩的楹聯(lián)寫手,是稱不上“高手”二字的。關(guān)于對仗,總的原則是“實(shí)對實(shí),虛對虛”,對仗的方法和形式,古往今來是非常多的種類的。但是不論什么樣的對仗方法,都是依據(jù)這樣的原則,離不開這樣的范疇---格律、句意、內(nèi)容、語體、句式。
我們下面介紹一些傳統(tǒng)的對仗方法,是參考一些書籍資料和網(wǎng)絡(luò)上的資料,適合近體詩使用的常見的對仗方法。其實(shí),真的要單獨(dú)研究對仗,幾十種甚至上百種都可能有,專門喜歡楹聯(lián)的朋友可以另外參詳,我們這里只做簡單的方法介紹:另外說明一點(diǎn),詩詞的基礎(chǔ)知識是屬于傳統(tǒng)文化,是共享的,不是哪個(gè)人的發(fā)明和創(chuàng)造。舍得在這里講座,就是為了分享這些知識。雖然絕大多數(shù)都是我自己編寫的資料,但也可能用你張三的部分文稿,也可能用你李四的部分講義,王力編的、徐晉如編的、林正三編的等等,還有其他人的,用著誰的就抓誰的,目的還是那一個(gè)---分享!注意我的詞匯,是他們“編”的,而不是他們發(fā)明的。誰是發(fā)明人,是我們中華民族集體的智慧,不是屬于哪個(gè)個(gè)人。下面做具體的對仗方法介紹,大體上先說一下“工對”和“寬對”:一,“工對”,也叫嚴(yán)對,要求嚴(yán)格遵守對仗的“六相”原則。什么是“六相”呢?就是“字?jǐn)?shù)相等、詞類相當(dāng)、結(jié)構(gòu)相應(yīng)、節(jié)奏相同、平仄相對、意義相關(guān)”,六個(gè)“相”,簡稱“六相”,這是對仗的專用術(shù)語,呵呵。這里尤其要關(guān)注的是“詞類相當(dāng)”,在工對當(dāng)中,詞類是要基本一致的。詞類,在傳統(tǒng)的說法中一般是分為28個(gè)類別的,這里也資料性的介紹一下:
天文類、地理類、時(shí)令類、宮室類、器物類、衣飾類、飲食類、文具類、文學(xué)類、植物類、動(dòng)物類、形體類、人事類、人倫類、代名類、方位類、數(shù)目類、顏色類、干支類、人名類、地名類、同義連用字類(如“格調(diào)”)、反義連用字類(如古今)、連綿字類、重疊字類、副詞類、連介詞類、助詞類。一般的講,在律詩的頸聯(lián)是需要“工對”的,現(xiàn)在我們寫作時(shí),一般對詞類的對仗放的比較寬,所以,詞類不相當(dāng),我們也是可以接受的。目的是為了使詩避免死板,靈活運(yùn)用。只要其他幾“相”符合,我們就認(rèn)可。二,寬對。就是對“六相”要求的比較松,不那么嚴(yán)格。我們的原則是能工則盡量去工,如果難以“工對”那么就不妨寬以待之?!皩拰Α币话阌邢旅鎺讉€(gè)情況:
(1)詞類可以不拘
(2)相同的詞性即可以對仗,不必再分小類。
(3)不同詞性的詞只要具有相同的語法功能,亦可對仗。
(4)上下聯(lián)語法結(jié)構(gòu)有異。
(5)局部不對。
這樣看比較籠統(tǒng),其實(shí),所謂的寬對,還有不避重字的,比如岳陽樓上有一聯(lián)“洞庭天下水=岳陽天下樓”,上下句都有這“天下”二字,但是讀起來不僅不感到重復(fù),還別有氣韻。寫楹聯(lián)這樣的是允許的,但是寫近體詩就盡量不要這么“寬”,如果詞寬,也要在結(jié)構(gòu)上扣合回來,再寬也不能不成對,是吧?好,現(xiàn)在再說一下其他的對仗的形式:
1,流水對
先說“流水對”,因?yàn)檫@是我個(gè)人比較偏愛的一種對仗形式。我個(gè)人感覺“流水對”的上下句扣合的比較緊密,既不容易產(chǎn)生“隔”而相脫,又不容易產(chǎn)生“合掌”,因?yàn)樯舷戮涫且环N承接或因果的關(guān)系。所以,采用流水對,可以輕易避開上面的那些詩病,還能使詩意變化多樣,富于動(dòng)感,呵呵。流水對,也稱為“十字格”。也就是說,十個(gè)字描述一個(gè)意思。當(dāng)然這是對五言近體詩而言的,七律七絕也是可以采用的。流水對的上下句共同來完成一個(gè)意思的描述,上句不說完,下句接上繼續(xù)說,謂之“流水”,涓涓不絕之意也。比如“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”,再比如“但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨怨落暉”,再看一個(gè)“直愁騎馬滑,故作泛舟回”。如是種種。
2,實(shí)字對
這簡單,就是詩句中主要是實(shí)字為多,上實(shí)對下實(shí)。比如杜甫的“旌旗日暖龍蛇動(dòng),宮殿風(fēng)微燕雀高”,這里基本都是實(shí)字為主吧。再看王維的“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒”也是同樣類型。
3,虛字對
和上相反,以虛字為主。我們前天講《煉字?的時(shí)候舉個(gè)例子就是典型的虛字對,杜甫的“幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁”。再看一個(gè)“聚散有期云北去,浮沉無計(jì)水東流”,再再看一個(gè)“若教解語應(yīng)傾國,任是無情亦動(dòng)人”。這兩個(gè)類型,沒什么意思,實(shí)字多了就是實(shí)字對,虛字多了就是虛字對。不多說了。
4,連珠對
“連珠對”說白了就是“疊字對”,上疊對下疊,形如連珠串。舉幾個(gè)例子就明白了:
(1)無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
(2)客子入門月皎皎,誰家搗練風(fēng)凄凄。
(3)隱隱凡塵如錯(cuò)我,悠悠仙界枉飄香。
(4)江天漠漠鳥雙去,風(fēng)雨時(shí)時(shí)龍一吟。
5,隔句對
這樣的對仗很有意思,它還有個(gè)名稱叫“扇對格”,就是第一句與第三句對,第二句與第四句對,這樣交錯(cuò)開來對的。這樣的對仗,多是用在絕句上的,多是為了描寫一種對比的關(guān)系而寫的。
比如看這個(gè)例子:
(1)
去年花下流連飲,暖日夭桃鶯亂啼。
今日江邊容易別,淡煙衰草馬頻嘶。
我們找出他的對仗是,“去年花下流連飲”==“今日江邊容易別”,“暖日夭桃鶯亂啼”==“淡煙衰草馬頻嘶”
再看一個(gè)例子:
(2)
昨夜越溪難,含悲赴上蘭。
今朝逾嶺易,抱笑入長安。
再找出它的對仗關(guān)系,“昨夜越溪難”==“今朝逾嶺易”,“含悲赴上蘭”==“抱笑入長安”。
這樣的例子也不少。再看兩個(gè)認(rèn)識一下它,很有趣的:
(3)
邂逅陪車馬,尋芳謝朓洲。
凄涼望鄉(xiāng)國,得句仲宣樓。
(4)
得罪臺州去,時(shí)危棄碩儒。
移官蓬閣后,谷貴歿潛夫。
6,借韻對
就是以諧音來取得對仗的對稱。比如“住山今十載,明日又遷居”,“十”本來正對應(yīng)該對的是“千”,數(shù)字對數(shù)字,是吧?但是,他對上個(gè)“遷”,只用了“千”的音來對。這樣的對仗形式也很有趣,感覺上有點(diǎn)掩耳盜玲的味道,呵呵。再看老杜的一個(gè)句子“枸杞因吾有,雞棲奈爾何”,以“枸”來對“雞”,再看“眼昏長訝雙魚影,耳熱何辭數(shù)爵頻”,這里用“魚”來對“爵”。都是假借的字,當(dāng)做一趣,可游戲心態(tài)而觀之。古人也愛自己糊弄自己。其實(shí),除“借韻對”之外,還有“借形對”,“借通假字對”,等等,找個(gè)理由沾邊就賴,呵呵。不一一舉例了,研究楹聯(lián)的朋友可以多去找些資料琢磨。
7,數(shù)字對
這個(gè)好理解,例如“百年莫惜千回醉,一盞能銷萬古愁”,還比如“黃公石上三芝秀,陶令門前五柳春”。數(shù)字對上數(shù)字,其實(shí)是屬于詞性相同的這六相要求之一,這類的對,其實(shí)不足以單獨(dú)列類的。這里,初學(xué)者要注意的是數(shù)字的平仄讀音,在所有的數(shù)字中(零不算),只有“三”和“千”是平音,其余的任何數(shù)字都是仄音,不論是多大的數(shù)字。
8,意對
這實(shí)際上就是典型的“寬對”,對意不對字,字面上不很工整,但是整聯(lián)看起來卻很和諧而對稱。比如“伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹”,這里“伯仲之間”和“指揮若定”是在意上對應(yīng)起來了,但是字詞上卻不很工整。
9,交錯(cuò)對
就是對仗的上下句中,所對應(yīng)字意的不是在相應(yīng)的位置上,而是錯(cuò)開了位置。謂之“交股對”。比如典型的一個(gè)例子是王安石的“春深葉密花枝少,睡起茶多酒盞疏”。我們看到了吧?“多”適合對應(yīng)“少”字,但“多”在對句的第四字,“少”在出句的尾字,而“密”和“疏”也是這樣錯(cuò)開的。這樣對要注意詞性不能亂?!岸唷焙汀懊堋?,“少”和“疏”,也是同詞性的,只的因?yàn)橐庀嘟?,不適合直接對應(yīng),但是如果看成交錯(cuò)而對,那么,“多少”和“密疏”這樣的對就比較完美了。個(gè)人認(rèn)為,其實(shí)這樣的“對”也不必成為單獨(dú)一類。還比如這聯(lián)“春深葉密花枝少,睡起茶多酒盞疏”也屬于一種“自對”的形式,“密”對的是“少”,“多”對的是“疏”,如果強(qiáng)性叫他“交錯(cuò)對”或“交股對”有點(diǎn)勉強(qiáng)了。這和觀賞的角度有關(guān)吧?個(gè)人認(rèn)為,其實(shí)這樣的“對”也不必成為單獨(dú)一類。還比如這聯(lián)“春深葉密花枝少,睡起茶多酒盞疏”也屬于一種“自對”的形式,“密”對的是“少”,“多”對的是“疏”,如果強(qiáng)性叫他“交錯(cuò)對”或“交股對”有點(diǎn)勉強(qiáng)了。這和觀賞的角度有關(guān)吧?對仗的方法和形式很多很多,我在這里只對上面幾種形式的大致介紹,其他的就不一一介紹了,感興趣的朋友可以自己去查詢資料,方便的很。對仗有工典之美,它會使得詩形穩(wěn)固,工整齊美。但是,用的不好,常常也會給人以呆板,枯燥,乏味之感。所以前面我說的個(gè)人偏愛流水對,也是力圖使詩句靈活起來。我們在講押韻的時(shí)候,說了一些變例和特殊情況,在講平仄拗救的時(shí)候,也說過一些特殊的變例,比如“特拗”等。在講對仗的時(shí)候,也有這樣一些特殊的變例,同樣,這里只做簡單介紹,如何使用,見仁見智,隨自己喜歡吧。至少,我們應(yīng)該知道這些。
1,全篇都沒對仗
這很特殊吧?但是平仄押韻等還符合格律詩的要求。你稱它為歌行?古體詩?都很勉強(qiáng)。例子之一是李白的〈夜泊牛渚懷古〉
牛渚西江夜,青天無片云。
登舟望秋月,空憶謝將軍。
余亦能高詠,斯人不可聞。
明朝掛帆席,楓葉落紛紛。
2,蜂腰格
這是只頸聯(lián)對仗而其他的聯(lián)不對仗。例子是賈島的〈下第詩〉
下第唯空囊,如何住帝鄉(xiāng)。
杏園啼百舌,誰醉在花旁。
淚落故山遠(yuǎn),病來春草長。
知音逢豈易,孤棹負(fù)三湘。
3,偷春格
起聯(lián)對,頷聯(lián)不對。就是取“梅花偷走春光而先綻放”的意思而命名的。例子:
寒食月 杜甫
無家對寒食,有淚如金波。
斫卻月中桂,清光應(yīng)更多。
仳離放紅蕊,想像顰青娥。
牛女漫愁思,秋期猶渡河。
還有一些如僅起聯(lián)不對,余三聯(lián)皆對的;僅結(jié)聯(lián)不對前三聯(lián)都對的,其實(shí)也都在允許的范圍內(nèi)。從對仗角度看,有其工穩(wěn)*,也有其呆板性。但是,如同前時(shí)期我們講的音律,平仄,押韻等規(guī)則一樣,針對律詩“對仗”的呆板*,人們并不是束手就擒的,人們會有各種應(yīng)對手段的。守住基本準(zhǔn)則,守住律詩之典型的美學(xué)標(biāo)準(zhǔn),但是不拘泥于一種特定的要求,創(chuàng)造了各種變格和變體。古典詩歌,呆板嗎?枯燥嗎?如果還這么認(rèn)為的話,還認(rèn)為“詞可害意”的話,那只能說你無知了。為詩者,對仗為重中之重。如〈四溟詩話〉所云“律詩重在對偶,妙在虛實(shí)”。對仗的法門以工整為原則,以靈活為手段。對仗也好,平仄之法也好,都應(yīng)該以七律的正規(guī)形式為基礎(chǔ)。有的人動(dòng)輒搬出崔顥的〈黃鶴樓〉,李白的〈鳳凰臺〉等等,高談闊論,以偏而概全,借以試圖輕視詩之法度。其實(shí)是不懂近體詩之體裁的真正性質(zhì),真正的美學(xué)意義。高喊“意”為先,其他的都可以不顧,這種做法和說法,非常之不好。今天講座到此結(jié)束,謝謝各位。
附加參考:
【詩邊亂彈】對仗的種類和技巧
對仗,詩之三昧之一。尤其是寫律詩,中二聯(lián)必須對仗,否則不能稱其為律詩。在習(xí)作的許多時(shí),構(gòu)思好的內(nèi)容和詩句僅因?qū)φ痰木壒识磸?fù)修改,有時(shí)改得面目全非,甚至終因不合初衷而棄之不用。其實(shí),出現(xiàn)這類情況也是沒有完全掌握對仗的種類和技巧,比如下文中所說的錯(cuò)綜對,是以前沒有聽說過的,借對、就句都是不容易掌握的等等。且將收集的相關(guān)對仗內(nèi)容的帖子編輯如下,意圖同《辨別入聲字技巧之一二》。
對仗除按工整的寬嚴(yán)程度分為工對、寬對之外,還有按其他標(biāo)準(zhǔn)來分類的。下面分別介紹按三個(gè)方面的不同標(biāo)準(zhǔn)分為十一種類型。
一、按上下兩句的關(guān)系來分
(一)正對。 出句、對句的意思是同向并立的,相互補(bǔ)充,相互烘托。例如:“五嶺逶迤騰細(xì)浪,烏蒙磅礴走泥丸。”(毛澤東《長征》)“破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流?!保斞浮蹲猿啊罚板\江春色來天地,玉壘浮云變古今?!保ǘ鸥Α兜菢恰罚┻@類對仗雖然上下兩句意思同向并立,但各具意義,內(nèi)容并不相同。正對上下兩句內(nèi)容,須力避同義、近義。因?yàn)槎绦〉慕w詩中須包含豐富的內(nèi)容,若出現(xiàn)重復(fù),哪怕是一點(diǎn),也會使詩作顯得臃冗、蒼白。
(二)反對。 出句、對句的意思反向并立,具有強(qiáng)烈對比、映襯作用?!袄悟}太盛防腸斷,風(fēng)物長宜放眼量?!保珴蓶|《和柳亞子先生》)“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛?!保斞浮蹲猿啊罚靶滤珊薏桓咔С撸瑦褐駪?yīng)須斬萬竿?!保ǘ鸥Α秾⒏俺啥疾萏猛局杏凶飨燃膰?yán)鄭公》)這類對仗揭示矛盾尖銳,表達(dá)愛憎分明,形象對比強(qiáng)烈,做得好具有很高的藝術(shù)感染力。
(三)流水對。 上下兩句的意思是延續(xù)的,兩句只可連貫不可分割,次序亦不可顛倒,像水順流而下,故稱流水對。如“宜將余勇追窮寇,不可沾名學(xué)霸王?!保珴蓶|《人民解放軍占領(lǐng)南京》“金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃?!保ā逗凸敉尽罚芭贾荡笮碾x火宅,終遺高塔念瀛洲?!保斞浮额}三義塔》)“請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花?!保ǘ鸥Α肚锱d》)流水對用得好,一氣呵成,語意連貫,如行云流水,亦可增強(qiáng)詩的藝術(shù)感染力。
二、以調(diào)字遣詞的方法分
(四)借對。 又稱“雙關(guān)對”、“假對”。有借義、借音兩種。
借義對:一字多義的,詩中用甲義,同時(shí)又借其乙義或丙義跟聯(lián)句中相應(yīng)的字相對。如毛澤東《到韶山》中“為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天?!笨瓷先ィ?犧牲"和"日月"不能相對,前者是動(dòng)詞,后者是名詞。但“犧牲”還有另一意義----古代把作為祭品的牲畜稱為“犧牲”。這樣,“犧牲”作為名詞,就可以對“日月”了(按上下兩句的關(guān)系看,這一聯(lián)還是流水對;按“犧”與“牲”相對,“日”與“月”相對,這一聯(lián)又是“就句對”,所以這一聯(lián)分屬三型)。杜甫《曲江二首》中的“酒債尋常行處有,人生七十古來稀?!薄皩こ!痹趺茨軐Α捌呤蹦??原來古代八尺為尋,一丈為常,“尋?!弊鳛閿?shù)目,就可以對“七十”了。溫庭筠《蘇武廟》中的“回日樓頭非甲帳,去時(shí)冠劍是丁年?!薄版z甲”的“甲”借“甲乙”的“甲”,“丁壯”的“丁”借“丙丁”的“丁”,“甲”、“丁”同為天干,互為對仗,極為工整。
借音對:甲字的發(fā)音跟乙字的發(fā)音相同,詩中用甲字,借同音的乙字跟聯(lián)句中的相應(yīng)的字相對。如李商隱《錦瑟》中的“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙?!薄皽妗弊职l(fā)音與顏色詞“蒼”字同,所以可與同為顏色的“藍(lán)”字相對。孟浩然《裴司士見訪》中的“廚人具雞黍,稚子摘楊梅?!薄皸睢迸c“羊”同音,可與“雞”相對。杜甫《秦州雜詩》中的“馬驕珠汗落,胡舞白蹄斜?!薄爸椤迸c“朱”同音,可與“白”相對。
借對做得好,可為對仗工整增色,但須具備豐富的知識和較高的文學(xué)修養(yǎng),例如魯迅《贈(zèng)畫師》首聯(lián):“風(fēng)生白下千林暗,霧塞蒼天百卉殫。”是一聯(lián)極工的對仗。意思是由于南京國民黨當(dāng)局的反革命文化圍剿,漫天白色恐怖,文壇百花凋零。原來南京在唐朝曾有“金陵”、“上元”、“白下”等名稱。詩人巧妙地選擇了“白下”以代表南京國民黨當(dāng)局。這樣,“白”對“蒼”,顏色對顏色;“下”(與“地”同義)對“天”,地理對天文,非常工整。
(五)就句對。也叫“當(dāng)句對”、“句中對”,就是在同一句中的詞語自成對仗,同時(shí)又與另一句成對。例如毛澤東《解放軍占領(lǐng)南京》的頷聯(lián)“虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。”其中“虎踞”與“龍盤”,“天翻”與“地覆”分別構(gòu)成工對,同時(shí)兩句又構(gòu)成對仗。又如杜甫《登岳陽樓》的頷聯(lián)“吳楚東南坼,乾坤日夜浮?!逼渲小皡恰迸c“楚”、“東”與“南”、“乾”與“坤”、“日”與“夜”分別構(gòu)成同類對,同時(shí)兩句又構(gòu)成對仗。李商隱《二月二日》的頷聯(lián)“花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情”中的“花須”與“柳眼”、“紫蝶”與“黃蜂”各自成對,同時(shí)兩句又構(gòu)成對仗。這種對仗,即使上下句相對的詞類不同門類,因其既自對又相對,雖寬亦工。例如杜甫《閣夜》尾聯(lián):“臥龍躍馬終黃土,人事音書漫寂寥”粗看是寬對,細(xì)看,“臥龍”與“躍馬”人名對人名,“人事”與“音書”同屬人事門,這一聯(lián)既自對又相對,可列為工對。要學(xué)好就句對,須掌握名詞的門類系列,具備工對功底。
(六)掉字對。就是同一句中使用相同的字作對仗。這種對仗也是古詩中常見的,杜甫的七律中掉字對很多,用得很精妙,如《曲江對酒》的頷聯(lián)“桃花細(xì)逐楊花落,黃鳥時(shí)兼白鳥飛?!背鼍渲械膬蓚€(gè)“花”字與對句中的兩個(gè)“鳥”字相對;《江村》的頷聯(lián)“自去自來梁上燕,相親相近水中鷗。”出句中的兩個(gè)“自”字與對句中的兩個(gè)“相”字相對;《白帝》的頸聯(lián)“戎馬不如歸馬逸,千家今有百家存?!背鼍渲械膬蓚€(gè)“馬”字與對句中的兩個(gè)“家”字相對;《聞官軍收河南河北》的尾聯(lián)“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽?!背鼍渲械膬蓚€(gè)“峽”字與對句中的兩個(gè)“陽”字相對。掉字對同時(shí)也是“就句對”??矗骸疤一ā迸c“楊花”對,“黃鳥”與“白鳥”對;“自去”與“自來”對,“相親”與“相近”對;“戎馬”與“歸馬”對,“千家”與“百家”對;“巴峽”與“巫峽”對,“襄陽”與“洛陽”對。掉字對實(shí)際上是“同字對”與“就句對”的結(jié)合,所以更能增加對仗工整的氣氛,同時(shí)讀起來朗郎上口,顯示其音律美。還有一種“借音掉字對”,就是在同一句中用音同義不同的字作對仗,如白居易《放言》(其五)的頸聯(lián)“何須戀世常憂死,亦莫嫌身漫厭生?!边@一聯(lián)出句的“世”與“死”,對句的“身”與“生”都是音同(或聲同)義不同的字,工仗更為別致。這類對仗也是比較難作的,作者須具有相當(dāng)?shù)男揶o素養(yǎng)。
(七)疊字對。又稱“連珠對”,就是在聯(lián)句中用疊字。例如毛澤東《冬云》的頷聯(lián)“高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹?!逼渲小皾L滾”對“微微”便是。古詩中疊字對是常見的,如王維《積雨輞川莊作》的頷聯(lián)“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”崔顥《黃鶴樓》的頸聯(lián)“晴川瀝瀝漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲”杜甫《登高》的頷聯(lián)“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”詩歌中疊字用得好,表情達(dá)意或強(qiáng)烈、或委婉、或深沉;狀物描景繪聲繪色,可見可聞;并且讀起來擲地有聲,顯示其音律美,但用得恰到好處卻不太容易。例如形容流水,有潺潺、汩汩、滔滔、滾滾、湍湍等疊字,用哪一組疊字最適合,則應(yīng)視水流的流量、速度、形態(tài),以及作者所要抒發(fā)的情感等而定,還要平仄合轍。
(八)雙聲、疊韻對。聲母相同的連綿字叫雙聲詞,韻母相同的連綿字叫疊韻詞。例如“依稀”兩字的韻母都是“i”,這連綿字就叫疊韻詞;“彷佛”兩字的聲母都是“f”,這連綿字就叫雙聲詞。雙聲詞互對叫雙聲對;疊韻詞互對叫疊韻對。如許渾《尋周煉師不遇》:“零落槿花雨,參差荷葉風(fēng)?!薄傲懵洹焙汀皡⒉睢倍际请p聲,這對仗就稱雙聲對;朱淑真《元夜》“但愿暫成人繾綣,不妨常任月朦朧?!薄袄`綣”、“朦朧”都是疊韻,這對仗就稱疊韻對;魯迅《悼柔石》:“夢里依稀慈母淚,城頭變幻大王旗?!薄耙老 焙汀白兓谩倍际钳B韻詞,這對仗也稱疊韻對。學(xué)做雙聲疊韻對須掌握較豐富的連綿字和必要的聲韻知識。
三、結(jié)構(gòu)特殊的對仗
(九)隔句對。又稱"扇面對"。四句組成的兩個(gè)對仗,與一般結(jié)構(gòu)不同,它第一句跟第三句相對,第二句跟第四句相對。例如:白居易《夜聞箏中彈蕭湘神曲感舊》前四句:
縹緲巫山女,歸來七八年。
殷勤湘水曲,留在十三弦。
這實(shí)際上是一副上下聯(lián)各十字平仄相同的對聯(lián)。又白詩《酬劉主簿》中的:
我隨鵷鷺入煙云,謬上丹墀為近臣;
君同鸞鳳棲荊棘,猶著青袍作選人。
這實(shí)際上是一副上下聯(lián)各十四字平仄相同的對聯(lián)。扇面對在詩中不多見,而在詞里面,如《沁園春》、《望海潮》等長調(diào)中卻是常見的。
(十)錯(cuò)綜對。就是在一聯(lián)中相對稱的字或詞錯(cuò)了位。如毛澤東《吊羅榮桓同志》頸聯(lián):“斥鷃每聞欺大鳥,昆雞長笑老鷹非?!边@一聯(lián)中“大鳥”與“老鷹”對稱,可是錯(cuò)了位置。劉禹錫《始聞秋風(fēng)》首聯(lián):“昔看黃菊與君別,今聽玄蟬我卻回?!边@一聯(lián)中“君”與“我”對稱,也錯(cuò)了位置。有的對仗錯(cuò)位不只一字、一詞,如:“裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段云。”(李群玉《杜丞相筵中贈(zèng)美人》)這一聯(lián)中以“六幅”對“一段”,以“湘江”對“巫山”,都錯(cuò)了位。詩人所以用錯(cuò)綜對,一是為了押韻,如第一例;二是為了句順,如第二例;三是為了遷就平仄,如第三例。
(十一)虛詞對。虛詞入對,古來不乏佳篇,如:“賈公竟行矣,邵公淚泫然。”(張籍《奉和陜州十四翁》)“處世心悠爾,干時(shí)思索然?!保ɡ钊河瘛洞汉罚耙岩託w黃壤,傷哉夢白雞。”(楊萬里《虞丞相挽詞》)虛字對或直抒胸臆,慷慨悲壯,或太息底吟,委婉深沉,做得好,具有相當(dāng)強(qiáng)的藝術(shù)感染力。例如元好問《衛(wèi)州感事二首》之一中“離合興亡遽如此,棲遲零落竟安之”,數(shù)百年來人們用以慨嘆朝代的興廢,久詠不衰。林則徐《赴戍登程》中的“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”一聯(lián),閃耀著顧全大局和愛國主義的光輝,后來成了人們臨危受命的贈(zèng)言。
對仗的兩種避忌
一忌“合掌”,就是出句和對句的意義相同,即同義詞相對,例如:“千憂集日夜,萬感盈朝昏?!?“日月如梭逝,光陰似箭飛?!?/p>
二忌兩聯(lián)對仗結(jié)構(gòu)雷同,即上一聯(lián)對仗方式與下一聯(lián)對仗方式完全相同。律詩總共兩聯(lián)對仗,如果這兩聯(lián)雷同,就顯得詞語單調(diào)、結(jié)構(gòu)呆板。
律詩的思想性、藝術(shù)性,在很大程度上通過頷聯(lián)、頸聯(lián)對仗的藝術(shù)枝巧體現(xiàn)出來。提高這種技巧,主要靠多學(xué)古今優(yōu)秀作品和自己的創(chuàng)作實(shí)踐。被錢鐘書譽(yù)為“比偶組運(yùn)之妙,冠冕兩宋”的陸游,“然亦不無蹈襲之嫌者”。錢先生舉出了不少例子,其中有著名的《游山西村》一聯(lián):“山窮水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村?!痹谄淝?,強(qiáng)文彥有:“遠(yuǎn)山初見疑無路,曲徑徐行漸有村”的詩句。毛主席《答友人》中的“洞庭波涌連天雪,長島人歌動(dòng)地詩”,也是“蹈襲”杜甫《秋興》中的“江天波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”的。律詩不避蹈襲,有的詩人,蹈襲前人作品,由于有自家的新意,更上一層樓,成為傳世名篇。學(xué)對仗,乃至學(xué)寫詩填詞,都不避蹈襲古人和今人,關(guān)鍵是有創(chuàng)新意識,敢于立異出奇,自別流俗。
永遠(yuǎn)二十二朋友贈(zèng)聯(lián)珍藏:
醉矣,推杯松下,見流天素月;
幸哉,鼓瑟云邊,乘動(dòng)地清風(fēng)。