下面所說(shuō)的故事,出自《螢窗異草》的《遺鉤》篇。

京師有一位負(fù)責(zé)巡邏的士兵,叫高二,他生性喜歡喝酒。每次喝醉酒,他就會(huì)帶著白棒,在巷子中邊唱歌,邊走路。高二的白棒,下端有鐵,且尖銳彎曲,就像帶著鉤子的槍矛一樣。
這種工具也叫鉤,是夜間巡邏的人,用來(lái)抓捕盜賊的工具。
有一天晚上,夜已經(jīng)很深了,高二又喝得酩酊大醉,他帶著鉤子上街了。路過(guò)一戶人家的時(shí)候,這家燈還沒(méi)熄,于是高二靠近了去看,原來(lái)是某某家,他家人剛結(jié)婚,所以這么晚了還沒(méi)熄燈。

此時(shí),高二忽然動(dòng)了欲心。他把耳朵湊近,偷聽(tīng)這家男人和老婆親熱的聲音。聽(tīng)著聽(tīng)著,高二來(lái)了勁,也想樂(lè)一番。可是,他一個(gè)光棍沒(méi)老婆,于是只好作罷,一邊抱怨一邊離開(kāi),繼續(xù)巡邏去了。
剛走沒(méi)多大會(huì),高二看到一個(gè)人,小步走著。高二靠上前,從衣服隱約可以知道這是個(gè)女人。大半夜不在家睡覺(jué),反而在街上溜達(dá),高二認(rèn)為,此女肯定不是良家婦女,似乎還可以勾搭一下。
于是,高二尾隨女人進(jìn)入了一個(gè)小巷子,看到一家矮門,女人進(jìn)去了。此時(shí),高二還不敢太張揚(yáng),他跟進(jìn)去偷聽(tīng)了很大一會(huì),只聽(tīng)到小孩子的聲音,家里好像沒(méi)有成年男性,心里稍安,膽子也大了。

高二看到有矮墻,于是翻過(guò)矮墻,到了院子里。女人聽(tīng)到后,立馬大聲責(zé)問(wèn)他是誰(shuí),高二不說(shuō)話,把鉤子放在墻邊,直接進(jìn)屋,說(shuō):我是高二。
女人驚恐,卻張口問(wèn)了一句:你把鉤子帶來(lái)了嗎?高二回答在墻邊,女人忽然就笑了,還主動(dòng)歡迎高二,說(shuō):小孩子在這里,恐怕會(huì)打攪我們雅興,不如到另外屋里。
高二很高興,跟著女人到了一間屋里,果然這屋很寬敞。女人隨即寬衣解帶,高二上前擁抱,開(kāi)始覺(jué)得女人皮膚光滑,身材豐腴,后來(lái)卻覺(jué)得像抱個(gè)大缸,很肥很圓的樣子。但此時(shí)高二沒(méi)心思多想,只想和女人共赴巫山。
為歡良久,高二很滿意,他累了,抱著女人睡著了。

慢慢地,高二醒了,還沒(méi)有全醒,此時(shí)耳邊傳來(lái)聲音:這不是高二哥的東西嗎?怎么會(huì)在這里?又有人說(shuō),這肯定是有人想偷我家的小豬,這鉤子就是來(lái)抓小豬的。難道,是高二哥來(lái)偷的?忽然吵起來(lái)了,都在說(shuō):真是高二哥啊,雖然沒(méi)看到他的人,但這是他的衣服。
高二駭然,睜眼一看,太陽(yáng)高高,自己睡在人家豬圈上面,低頭一看,一頭一二百斤的老母豬,正在旁邊呼呼大睡。自己的鉤子,就在一邊的墻角下。
此時(shí),高二一絲不掛,他滿臉通紅,幸虧衣服就在手邊,他趕緊穿衣下來(lái)。旁邊人看到高二似乎瘋了,不像常人,都驚愕說(shuō)不出話來(lái)。豬圈的主人和高二說(shuō)話,還兩個(gè)與高二同輩的人也都問(wèn)高二怎么回事,高二什么話也不敢說(shuō)。

此時(shí),高二忽然對(duì)豬的主人說(shuō)了一句話:這頭老母豬年紀(jì)不小了,不殺了它,它恐怕會(huì)成精。這時(shí)候,大家才反應(yīng)過(guò)來(lái),原來(lái)是高二和這頭老母豬發(fā)生了故事,于是哈哈大笑。高二更加羞愧,鉤子也不拿,匆忙跑了。
(原文:惟語(yǔ)主人曰:“是豕老矣!不烹之,將為妖。”眾始悟其與豕為好,不禁大笑。二竟不顧其鉤,匆遽而遁。)
第二天,主人果然烹殺了老母豬。

當(dāng)天晚上,高二做夢(mèng),夢(mèng)到那天的女人款款而來(lái),說(shuō):多虧了你那句話,我才解脫,現(xiàn)在我要轉(zhuǎn)世為人了。
高二醒悟了,原來(lái)自己無(wú)形中做了公豬,那天晚上的女人就是老母豬,它想找人幫助自己轉(zhuǎn)世為人,需要人類殺它才行。正好高二尾隨,就發(fā)生了后面的事。而高二那句“是豕老矣!不烹之,將為妖”,成全了母豬。
醒悟之后,高二把這事告訴別人,沒(méi)想到別人不同情他,反而都笑話他。