有很大差異？

我們先來看看一些話，看您是否看得懂？

你很機車耶，干嘛醬吼！

說實話，我第一次看到這些話，真的沒看懂是什么意思。

便只好求助萬能的網(wǎng)友。

而就在這個過程中，我看到有些不好的言論喧囂甚上，令我心中不快，所以特地發(fā)文辟謠。

我們一起來看看某些人是怎么說的。

有網(wǎng)友說：“這是臺語啊，你看不懂什么意思也很正常。畢竟和大陸的語言有著很大的區(qū)別，完全不同的嘛。”

我承認(rèn)是有差異，但是你要說完全不同，這不是在搞分裂嗎？此人居心而在？

你的意思是我們大陸所說的話和臺灣所說的話不是同根同源？這也意味著我們的文化并非一脈相承？這我就要好好辯駁一下了。

淵源

首先，臺灣話有顯著的閩南話特色。

大家可以在百度上搜臺灣話，點開百度百科的臺語，它直接就給你跳到了閩南語，是同義詞。

當(dāng)然，根據(jù)我的考證，并不認(rèn)為臺灣話就等同于閩南話，但確實有很多是相似的。

比如頭路這一詞匯，在閩南語和臺灣話中都指工作、職業(yè)的意思。

還有那首著名的歌《酒干倘賣無》，其他地區(qū)的人初看肯定不知道是什么意思，但是閩南地區(qū)和臺灣的人一看就知道，就是還有空瓶子賣沒？

詞匯方面要舉例子簡直三天三夜都舉不完，我們暫且打住，再來舉舉語法方面的例子。

最典型的就是“有”的用法，比如我們看臺灣的電視偶像劇，那里面的人最愛說你有吃飯嗎？你有睡覺嗎？閩南話也是如此。

而我們其他地區(qū)的人說話，則不會在其中加個有。都是問吃了嗎？睡了嗎？中間加個有總感覺怪怪的，沒有這個習(xí)慣。

還有助詞的運用，也極為相似。

我去年在抖音上關(guān)注了一個臺灣的小姐姐，名叫綠色的都是西蘭花（名字是繁體字）。

看得視頻多了，我發(fā)現(xiàn)一個問題，她最愛在句子末尾加上一個“喔、耶”等等助詞，顯得挺可愛的。而這不光是她一個人的習(xí)慣，其他人都有，包括一些看起來五大三粗的男人。

后來我跟福建的朋友聊天，發(fā)現(xiàn)他們也有類似的這種情況，喜歡加這些語氣助詞。就跟我們湖南人喜歡在末尾加“咯、嘞”這些助詞是一樣的。

這背后的歷史原因其實并不復(fù)雜。鄭成功收復(fù)臺灣，施瑯統(tǒng)一臺灣，都使得最早的臺灣除了那些少數(shù)的土著之外，主要就是福建人來到臺灣。

福建人來到臺灣，總不能再去學(xué)其他語言吧。那就當(dāng)然說自己家鄉(xiāng)話，所以閩南語一直就流傳下來了。

其次，臺灣話還受到近代漢語的影響。

在老蔣剛剛進入臺灣時期，他聽不慣四處說的方言，于是開始強制推行普通話。

沒錯，這個普通話跟我們今天的普通話大體相似。

它是在辛亥革命后，北洋政府的提倡。由于明清兩個朝代都是定都于北京，所以普通話都是以北方方言為基礎(chǔ)的。

到臺灣后，他們所推廣的也是普通話。

所以大家看，鄧麗君等那時候的臺灣明星，他們說的話可沒有什么臺灣腔，而是地地道道的普通話。

不過后來島內(nèi)又興起了保護閩南話的活動，因為當(dāng)時的大部分都是閩南人，他們說自己家鄉(xiāng)的話早已是習(xí)慣，沒有那么容易被改變。

但是普通話對于臺灣話也是有一些改變的，所以我們大陸人聽臺灣話不會完全聽不懂，只有少數(shù)的詞匯難以理解。

但本質(zhì)上還是同根同源的。

最后，不得不承認(rèn)的是，臺灣話也受到了日語的影響。

中日甲午戰(zhàn)爭后，臺灣被割讓給日本，開始了陷入日本的統(tǒng)治時期。

1895年至1945，整整被殖民了五十年。不管當(dāng)?shù)氐娜嗣裼性鯓拥姆纯?，但是日本的文化還是有所入侵。

比如臺灣人會習(xí)慣喊老爺爺為歐吉桑，老太太為歐巴桑。在日語中歐吉桑就是叔叔的意思，歐巴桑是阿姨的意思。

還有便當(dāng)，我們這邊都稱之為盒飯。據(jù)我所知，我們其他地方都沒有這種叫法，唯獨在日語中能看到其根源。

最搞笑的是電球，我一直以為是一種什么球類，但百思不得其解。后來才了解到臺灣人所說的電球其實是電燈泡，這個就完全是日語的翻譯。

但少數(shù)的日語混入臺灣話中，并不能說明臺灣話就跟我們的話有著很大區(qū)別。現(xiàn)在我們這邊也說ok，yes啊，難道說我們說的話就是英語了，不是漢語？純屬無稽之談。

結(jié)語

綜上所述，臺灣話和我們所說的話是有一些細(xì)微區(qū)別的，但無本質(zhì)區(qū)別。

所以有一部分學(xué)者認(rèn)為：臺灣話就是閩南語的一種，但也有人不認(rèn)為是的。不過無論怎樣，它都脫離不出漢語的這個范圍，和大陸的文化同根同源。

有人妄圖從文化角度割裂大陸和臺灣的關(guān)系，那必將遭到暴風(fēng)驟雨般的打擊。

這正是：

一灣海峽分兩半，血脈親情隔不斷。

有人若是存異心，莫怪我們要言戰(zhàn)。