本文刊載于《三聯(lián)生活周刊》2019年第43期,原文標(biāo)題《聆聽足球的亞洲冠軍》,嚴(yán)禁私自轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究10月6日,由業(yè)余運(yùn)動員組成的中國盲人足球隊(duì)第六次奪得亞錦賽冠軍。而比奪冠更重要的是,足球?qū)γと岁?duì)員人格的完善。記者/劉暢攝影/蔡小川夕陽西
本文刊載于《三聯(lián)生活周刊》2019年第43期,原文標(biāo)題《聆聽足球的亞洲冠軍》,嚴(yán)禁私自轉(zhuǎn)載,侵權(quán)必究
10月6日,由業(yè)余運(yùn)動員組成的中國盲人足球隊(duì)第六次奪得亞錦賽冠軍。而比奪冠更重要的是,足球?qū)γと岁?duì)員人格的完善。
記者/劉暢
攝影/蔡小川

夕陽西下,樂建昆帶著隊(duì)員們從訓(xùn)練場下山
“看不見”的奪冠
沒有歡呼,只有足球的撞擊聲,伴著一串鈴響和不間斷的“喂,喂”的呼喊。北京時間10月6日晚8點(diǎn),泰國芭提雅青少年中心體育場的五人制足球場內(nèi),2019年盲人足球亞錦賽決賽正在中國隊(duì)和伊朗隊(duì)之間展開。
因?yàn)橐粓鲂∮?,比賽推遲了一小時,暮色中的觀眾稀稀拉拉,隊(duì)員們卻全不在意。相比健全人的足球隊(duì),每隊(duì)除守門員視力健全之外,其余四名隊(duì)員均為全盲,他們要戴著眼罩比賽,甚至比賽時手觸碰眼罩即是犯規(guī)。指引他們的是聲音——足球里放著鈴鐺,對方球員防守時,必須發(fā)出表達(dá)“我在這兒”的聲音,隊(duì)友之間、隊(duì)員和教練之間也要不停地交流。縱然觀眾席上人山人海,比賽時也要保持絕對安靜,讓球員們沉浸在由聲音和觸感構(gòu)筑的足球世界里。
中國隊(duì)身著白色隊(duì)服,伊朗隊(duì)則是紅色的。在中國隊(duì)員看來,這場“紅白大戰(zhàn)”是整個亞錦賽最為勢均力敵的一場比賽。中國隊(duì)自2006年創(chuàng)立,已經(jīng)五奪亞錦賽冠軍,又是北京殘奧會的亞軍和2018年西班牙世錦賽的季軍,國際排名除了足球人口最多的巴西、阿根廷,便是中國。而伊朗隊(duì)則是里約殘奧會的亞軍,中國隊(duì)在2015年唯一沒有奪得亞錦賽冠軍的那次,冠軍就是伊朗隊(duì)。
比賽開始了。相比于健全人的足球比賽,盲人足球幾乎都是雙腳接球,又因?yàn)殡y以瞬間知曉防守人的位置,接球后就會立刻左右?guī)?,迷惑對手,看上去恍若鐘擺。雨后的場地并未給中國隊(duì)員造成影響,他們在對方兩三人之間閃轉(zhuǎn)騰挪,如入無人之境。中國隊(duì)教練樂建昆告訴我,中國隊(duì)的特點(diǎn)是帶球技術(shù)獨(dú)步天下,球不離腳。而他和教練組搭檔不能像其他球類的教練那樣坐在場下運(yùn)籌帷幄,他們得始終在球場旁邊呼喊。隊(duì)員們彼此的聲音是確認(rèn)方位的坐標(biāo),可是一旦球踢偏了,唯有靠教練來定位。
“伊朗隊(duì)的打法最像歐洲,他們身體好,帶球蹚一步之后,用身體把防守隊(duì)員撞開,像坦克一樣碾過去?!敝袊?duì)教練樂建昆對伊朗隊(duì)的特點(diǎn)了如指掌,他和教練組成員在賽前做了充分準(zhǔn)備,限制對手順利拿球,讓中國隊(duì)的隊(duì)員盡量在伊朗隊(duì)員接球一瞬間便上搶,并盡量把對手往邊線逼。但他的隊(duì)員從9月28日本屆亞錦賽開始,只在小組賽后休息了一天,半決賽和決賽連在一起。國家隊(duì)3號隊(duì)員劉猛回憶:“雖然一場比賽上下半場加一起有40分鐘,但每次死球都停表,一場比賽都得踢一小時四五十分鐘。踢到后面,大家疲憊極了,比賽后渾身酸痛,躺下就不想動?!?/p>
決賽前一晚,他們還剛剛經(jīng)歷一次出其不意的挑戰(zhàn)。中國隊(duì)在小組賽順風(fēng)順?biāo)?,一路橫掃。半決賽面對日本,是爭奪2020年東京殘奧會“入場券”的一戰(zhàn),他們意外地與歸化了兩名巴西裔球員的日本隊(duì)在常規(guī)時間打成了2比2,比賽被拖入點(diǎn)球大戰(zhàn)。
一旦點(diǎn)球決勝負(fù),球隊(duì)間實(shí)力的差距便被抹平了。盲人足球更殘酷,因?yàn)槭亻T員視力健全,意味著射門的球員必須把球踢入死角。射門前,本隊(duì)在球門后面的引導(dǎo)員會用棍子敲擊門框的左右兩側(cè),告知球員方位。日本隊(duì)先罰,前三輪兩隊(duì)打平,各罰丟一球,進(jìn)入金球階段,一球定勝負(fù),日本隊(duì)先罰丟,劉猛則被安排最后一個上場。“我屬于罰球之前不緊張,罰完才擔(dān)心會不會罰進(jìn)的球員。”因?yàn)樗蟠筮诌值男愿瘢瑒⒚涂偙话才旁诳亢蟮捻樞蛄P球。日常訓(xùn)練時,借助教練在射門后一遍遍的反饋,他們會記住腳踢球的部位和力度,尋找到自己最適合的射門點(diǎn)。劉猛最舒服的點(diǎn)是球門右下角,在這樣的決定性時刻,他選擇最穩(wěn)妥的點(diǎn),一擊 。中國隊(duì)點(diǎn)球3比2淘汰日本隊(duì)晉級。
“亞錦賽首要的任務(wù)已經(jīng)完成,決賽時面對伊朗,我們的心態(tài)反而更輕松了?!眲⒚徒衲?4歲,身高1.81米,一身腱子肉,已是第三次參加亞錦賽。他司職有“中場指揮官”之稱的后衛(wèi)角色,組織隊(duì)友防守。他告訴我,比賽時他會在腦中布圖,心中形成兩方對陣的畫面感,對兩方球員在場上的實(shí)時位置了如指掌。
上半場臨近尾聲時,比賽進(jìn)入高潮。中國隊(duì)在右側(cè)發(fā)角球,6號張家彬往場內(nèi)帶球,9號許觀生扶著他在一側(cè)護(hù)球,張家彬帶了兩步后,拉球就是一腳抽射,足球直入網(wǎng)窩。“之后,伊朗隊(duì)的攻勢一下子迅猛起來,逼搶強(qiáng)度和個人突破瞬間增多?!苯∪四軌蚩吹降哪銇砦彝?,在劉猛的感知里,則是球場上不同方位接連不斷地?fù)P起密集的聲響,甚至難以分辨球在哪一方腳下。決勝的下半場,雙方都有球員因相撞被擔(dān)架抬走。樂建昆回憶,教練組覺得“贏一個也是贏,贏兩個也是贏”,交替提醒球員控制節(jié)奏,但球員們總覺得不保險,直到最后一刻都在瘋狂進(jìn)攻,最終將1比0的比分保持到終場,中國隊(duì)衛(wèi)冕,第六次登頂亞錦賽。
這是一場沒有直播的亞錦賽決賽。勝利的消息傳來,網(wǎng)絡(luò)上才有了中國隊(duì)領(lǐng)獎時的視頻,他們站成一排,驕傲地笑著。這晚的輝煌過后,這支“看不見”的亞洲冠軍隊(duì)就將解散,業(yè)余身份的球員們將回到盲校學(xué)習(xí)和按摩推拿的日常里去。
訓(xùn)練“平?!?/strong>
樂建昆一邊邁著大步,一步一停,一邊扶著小隊(duì)員的背,讓他彎下腰,摸自己的小腿,用昆明話教導(dǎo)他感受正確運(yùn)球時肌肉的變化。在他們旁邊,“喂,喂”聲此起彼伏,四名高大些的隊(duì)員在一起練習(xí)過人和搶圈。他們接球的瞬間,雙腿微微后撤,球碰到腳就仿佛粘住了一般。而一旦帶起球來,腳就像兩把冰刀,球順著刀鋒滑動。
奪冠五日后,我在昆明的意象足球俱樂部,見到樂建昆帶著云南省隊(duì)的隊(duì)員備戰(zhàn)2021年全運(yùn)會。訓(xùn)練場建在山頂,偌大的綠地平臺除了樂建昆和他的隊(duì)員,只有工人在草地上噴灑殺蟲劑。訓(xùn)練前,隊(duì)員們在教練身后排成一列,手搭住前面人的肩膀,樂建昆引著他們一步步走上來。五名隊(duì)員先做體能恢復(fù)訓(xùn)練,其中有20歲出頭的老隊(duì)員,也有年僅14歲的新隊(duì)員。
俱樂部距市中心不過半小時車程,山下仍是荒地,昆明當(dāng)?shù)氐某鲎廛囁緳C(jī)依靠導(dǎo)航、壯著膽子,才敢相信半山腰還有房子。門口寫明是足球俱樂部,卻既沒有高級的辦公室,也沒有專業(yè)的管理人員,只有院內(nèi)的一個五人制小球場,看得出它與足球的關(guān)聯(lián)。隊(duì)員們吃住都在此。宿舍區(qū)與一個修車車間在一起,與我設(shè)想的冠軍待遇大相徑庭,除了廚師和打掃衛(wèi)生的工作人員,沒有人為他們服務(wù)。
球隊(duì)的住所就像最普通的學(xué)生宿舍,兩人一間屋子,里面是兩溜鐵架子的上下鋪。隊(duì)員們處之泰然,算上劉猛在內(nèi),他們都來自昆明盲啞學(xué)校,或是訓(xùn)練之外仍在學(xué)校上學(xué),或是放下工作來此訓(xùn)練。放眼全世界,雖然各大體育賽事均有盲人足球比賽,但參賽者都是業(yè)余球員,歐洲的盲人足球大多在各大足球俱樂部中開展,盲人群體因喜好足球聚在一起,中國的盲人足球隊(duì)員則更多從盲啞學(xué)校中選拔,退役后也不會以此謀生。
對足球的興趣是他們選擇盲人足球共通的原因。來到訓(xùn)練場的五人里,如今20歲的李海福仍是學(xué)生,生得膀大腰圓。雖未參加此次亞錦賽,但他也是曾參加過西班牙世錦賽的國家隊(duì)隊(duì)員,被樂建昆視為國家隊(duì)內(nèi)最沉穩(wěn)的人。李海福告訴我,他自小失明,10歲時家人把他送到昆明盲啞學(xué)校上小學(xué)二年級,“上五年級時,我們?yōu)榱俗屪闱虬l(fā)出聲響,就把塑料袋套在足球上,分成兩撥互相踢”。他與劉猛是石林老鄉(xiāng),已是正式隊(duì)員的劉猛把李海福舉薦給了樂教練。
52歲的樂建昆滿頭白發(fā),本職工作其實(shí)是昆明盲啞學(xué)校的體育老師。一邊教課,一邊做教練,至今14年。他告訴我,李海福和同學(xué)們玩的游戲在盲校里是個傳統(tǒng)。盲人足球最早起源于上世紀(jì)70年代的德國,起初是職業(yè)球員的一種戰(zhàn)術(shù)練習(xí)方式,后來演變成專業(yè)的盲人足球比賽。上世紀(jì)90年代時,甲A聯(lián)賽正踢得火熱,樂建昆和學(xué)生們都喜歡,他看電視轉(zhuǎn)播,學(xué)生們就聽收音機(jī)。愛好足球的學(xué)生碰到他就聊球,膽子大的孩子們就開始把足球套上塑料袋小試身手。
“很多父母可憐自己的盲人孩子,生怕他們磕碰,不讓他們獨(dú)自走動,導(dǎo)致有些孩子對獨(dú)自行走非??謶郑踔辽象w育課的時候讓他們走,他們也只能原地踏步。我選拔苗子時,首先就是讓他們從操場的一頭一口氣朝我跑過來,我就喜歡那種眼看就要撞上我也不減速的孩子?!睒方ɡフf,若想踢球,敢于克服對獨(dú)自奔跑的恐懼是最首要的任務(wù)。我這才意識到,這里能甩開盲杖奔跑的隊(duì)員,是盲人群體中的極少數(shù),我在他們身上看到的“平?!狈吹故且环N“異?!?。
他們的勇敢很大程度上來自于他們的農(nóng)村家庭。李海福是典型,他的家中還有個哥哥,他從小就在村里和健全的小孩一起玩鬧,不怕在黑暗中摔倒,上學(xué)后一學(xué)期回家一次,生活全靠自己打理,早已克服第一重恐懼。盲人足球于他,不是重大的生涯抉擇,而是眾多業(yè)余課程中的一個。
同學(xué)間的嬉鬧和正式的盲人足球,卻完全是兩碼事。李海?;貞洠瑢W(xué)校里同學(xué)間踢著玩時,大伙站著來回踢,只要聽到對方?jīng)]有接到球就算勝利,而足球比賽首要的便是帶球。盲人只能憑借聲音判斷球的位置,所以帶球時往往原地倒腳,極大地影響效率,樂建昆最先雕琢的便是培養(yǎng)隊(duì)員觸球的角度,讓他們行進(jìn)間能把球帶起來。李海福用一個月學(xué)會了帶球,如今身為國家隊(duì)隊(duì)員,他面對兩名防守隊(duì)員的并排圍堵,仿佛能夠未卜先知,帶球到禁區(qū)前一側(cè)后立刻向旁邊拉球,如此往復(fù),趁防守人重心不穩(wěn)之際,一腳抹過。
“一旦學(xué)會了帶球,我就感覺獲得了一種‘自由’,仿佛可以把球在腳上隨意把玩,怎么也丟不了。”李海福的眼睛外觀上與常人無異,唯有難以回應(yīng)我的目光相對時,才讓我意識到他是位盲人。訓(xùn)練結(jié)束后,他沉靜地與我攀談。同屋的隊(duì)友在一旁擺弄手機(jī),只要我停止提問,屋子就回歸沉默。而聊起帶球的自由,李海福的笑意掩飾不住,始終傾聽我們交談的室友也應(yīng)聲附和。
而這樣的自由,他們大多時候只能在訓(xùn)練和參加比賽時體會。李海福和他的隊(duì)員幾乎都是中專生,集訓(xùn)結(jié)束后,他們回到學(xué)校,仍然主要學(xué)習(xí)推拿。盲人足球在他們的學(xué)校里,是和烹飪、音樂等并列的興趣課,即便在比賽之余,隊(duì)員們也“現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣”自己的本行,互相按摩放松。李海福對我說,學(xué)校沒有充足的資金買許多的專業(yè)盲人足球,直到初中時,在每周的一兩節(jié)盲人足球興趣課上,他才有機(jī)會再次“操刀”。
他們又是如何攀上亞洲之巔的?樂建昆告訴我,帶球只是剛剛?cè)腴T,雖然中國隊(duì)帶球技術(shù)好,對球員最大的考驗(yàn)還是在黑暗的奔跑中對抗,“中國隊(duì)有沖勁兒”。我想起訓(xùn)練場上的過人練習(xí),最小的運(yùn)動員體格只有李海福的一半,他不進(jìn)攻,只由老隊(duì)員輪流拉著,直面進(jìn)攻球員的沖擊,一次次地摔倒。那是李海福也經(jīng)歷過的。他記得起初面對沖擊,本能地往后退,教練便讓他防守時可以拉拽老隊(duì)員,在不斷的肢體接觸中消除恐懼。而完成最終的淬煉,仍然需要在正規(guī)比賽時,真正面對陌生人的沖擊,并感知彼此在場上的位置,形成默契。
體能訓(xùn)練后的生存能力令人驚異。隊(duì)員們第一次來這個俱樂部,便能空無依傍、不偏不倚地從樓道拐進(jìn)自己的屋子?!八麄兡芨兄L(fēng)帶來的輕微觸覺變化?!睒方ɡハ蛭医忉屓笔б曈X后,其他感官能敏感到何種程度。“中國盲人足球最初的隊(duì)長‘老虎’甚至能靠感知分辨時間,你在戶外問他幾點(diǎn)了,他給出的答案與手表上的,前后誤差不會超過10分鐘。他在中國的盲人里,下盲棋也是數(shù)一數(shù)二的。在場上的空間感極好,幾乎不需要引導(dǎo)員的提醒。”
被足球改變的
視力的缺失卻永遠(yuǎn)也擺脫不了。訓(xùn)練場上一旦丟球,隊(duì)員們找球時不自主地拍手,希望球能主動給他們回應(yīng),樂建昆也要眼觀六路,經(jīng)常大喊“?!?,之后再指揮他們在訓(xùn)練場邊緣撿球。而在宿舍區(qū),雖然他們能避開障礙物,卻并不總能避開彼此,相撞在所難免。因?yàn)檫@樣的缺陷,他們無法繼承教練的衣缽,自己成為一名足球教練。
這反倒令我好奇,盲人按摩始終是隊(duì)員們畢業(yè)后的歸宿,參加省隊(duì)、國家隊(duì)的補(bǔ)貼,遠(yuǎn)抵不上他們的工資。從各省的角度來看,同樣是一塊金牌,集體項(xiàng)目費(fèi)時費(fèi)力,目前參加全國比賽的隊(duì)伍已經(jīng)從最多時的22支,減少了一半。為何仍有隊(duì)員甘愿為此停下工作?我站在宿舍區(qū)的空地上向樂建昆拋出這個問題,恰好兩名隊(duì)員撞個滿懷,樂建昆張嘴就說“你瞎了吧!”,引得一片哄堂大笑。
他們的理由正在這一片歡笑之中。球員代凱說,不僅在教練與隊(duì)員之間,隊(duì)員彼此也會拿自己的缺陷開玩笑,大家聚在一起要比其他地方輕松得多。他與劉猛同歲,如今已經(jīng)畢業(yè),平時在按摩店打工。他記得自己4年前加入省隊(duì)時,對老隊(duì)員的這一行為感到不可思議:“盲人孩子普遍自卑,‘看不見’這件事,是不敢觸碰的心結(jié)。我在學(xué)校時,與同學(xué)之間說話小心翼翼,生怕傷害到彼此?!?/p>
相比李海福先天失明,外表上卻看不出差異,代凱的眼睛是全白的,先天的青光眼使他幼時有過微弱的視力,視力完全喪失后,才被父母送到盲啞學(xué)校。但與健全孩子一起上過學(xué),卻讓他受過更深的歧視。在盲啞學(xué)校里,父母平均每學(xué)期看望他一次,每天上完課,他不是在教室坐著,就是在宿舍坐著,活在自己的世界里。見到生人,他就渾身不自在,別人問一句答一句,能溜就溜。他告訴我,他們的隊(duì)友都類似,誤解和沉默原本是他們生活的底色。
“因?yàn)槿狈σ环N感官,盲人對事物的感知與健全人有差異,但他們普遍習(xí)慣于堅持自己的感受,不愿也不敢接受外界的意見。”樂建昆自上世紀(jì)80年代分配到盲啞學(xué)校,如今已教學(xué)30余年,盲人孩子不用說話,他就知道他們在想什么,“盲人的慣性思維會令他們對社會的理解造成偏差,拒絕他人的好意”。
樂建昆記得有很多次,訓(xùn)練之余帶著隊(duì)員上街時,有路人見到他的隊(duì)員會立刻閃開,隊(duì)員們就覺得被冒犯了。他反問隊(duì)員:“難道你希望他們撞上你嗎?”
可是單純這樣的解釋往往是無力的,恰好是足球能夠改變他們的認(rèn)知。樂建昆在訓(xùn)練中發(fā)現(xiàn),很多孩子做錯了動作,嘴上說著明白了,再做時錯誤依舊。“他們不是口是心非,而是確實(shí)感知不同。比如踢球時,他們總覺得腳踢到球時越響,力量越大,球速越快。事實(shí)卻恰恰相反,正常人能看到球速的快慢,我為了說服他們,只能用秒表計時,讓他們自己聽哪一種踢法的球速快,主動改變自己的判斷。”
一旦他們接受自己感官的偏差,他人的幫助便能照進(jìn)他們心里,他們也能更加釋然地面對這個社會。樂建昆記得,有次街上的老人指著他的隊(duì)員,教育自己的小孩要保護(hù)眼睛,他寬慰他們說:“沒有視力確實(shí)是個缺陷,能給別人做個反面教材也不錯?!彼麄円材苈牭眠M(jìn)去。代凱告訴我,他現(xiàn)在可以自如地坐高鐵、坐飛機(jī),往來各個城市之間,發(fā)現(xiàn)確實(shí)有好心人真心幫他。遇到有人稱他“瞎子”,他會認(rèn)為那不過是人們的習(xí)慣叫法,不見得帶有歧視,“即使真有歧視,又能把我怎么著呢?”
這樣的氛圍在球隊(duì)里傳承,老隊(duì)員愿意袒露自身缺點(diǎn)的自況,令年輕隊(duì)員慢慢打開心扉。兒時受歧視最深的代凱如今成為改變最大的人。訓(xùn)練場內(nèi)外,代凱的名字被隊(duì)友呼喚得最多。樂建昆記得,有次在全國錦標(biāo)賽比賽前幾天,代凱的嘴被撞破,需要縫針,但麻藥影響興奮劑檢測結(jié)果,申報藥物獲免的手續(xù)繁雜,他就要求不打麻藥,“這在盲人里極其罕見,大夫起初都不敢動手”。
已經(jīng)畢業(yè)的代凱卻只能在訓(xùn)練和比賽時,體驗(yàn)盲人足球的快樂。普通的五人制足球場很難真正接納他們。為了能夠踢球,代凱與其他在固定按摩店的師兄們不同,他特意選擇穿梭在不同的按摩店之間,就是為了教練一聲招呼,可以隨時辭掉工作。只不過他如今還沒有女朋友,尚未成家,不曾想過自己的生活會離足球遠(yuǎn)去,看到已經(jīng)退役的老隊(duì)長仍在微信群里招呼一眾現(xiàn)役的師弟,也覺得他們的團(tuán)體不會散。
可第一批加入中國盲人足球隊(duì)的隊(duì)員普遍已過而立之年,切身感受到家庭與足球之間的難以取舍。如今仍活躍在國家隊(duì)的俞裕錟曾談到,他一度試著一邊比賽,一邊開按摩店養(yǎng)家,但他買房要還按揭,按摩店又有租金,孩子馬上出生,以后孩子上學(xué)又是一筆開銷。“我熱愛足球,但家里真的離不開我?!?/p>
新一代盲人球員從哪兒來?樂建昆告訴我,全國大約有1731萬盲人,而把現(xiàn)役、退役、會踢卻達(dá)不到運(yùn)動員水平的盲人統(tǒng)統(tǒng)加在一起,能參與盲人足球運(yùn)動的,卻總共不超過200人。教練同樣短缺,與他同時進(jìn)入盲人足球的教練如今已所剩無幾?!拔覀儏⒓哟筚惪梢詭?名隊(duì)員,守門員基本不會輪換,有時就把替補(bǔ)守門員的名額給對盲人足球感興趣的特校老師,用這種辦法培養(yǎng)下一代教練?!?/p>
“原本盲人只是視力有問題,若缺少運(yùn)動,身體機(jī)能也會退化。一般盲啞學(xué)校上體育課,大多只是原地運(yùn)動,或單純的跑跳。有的孩子長期不敢走路,我們就得用繩子拉著他的腿,一點(diǎn)點(diǎn)教他走路。而盲人足球是少有的有對抗的盲人運(yùn)動?!崩蠋煶錾淼臉方ɡジ诤躞w育本身對孩子的影響?!拔覀儗W(xué)校里,如今盲人足球已是一項(xiàng)康復(fù)運(yùn)動,學(xué)生還小的時候就給他一個球,讓他往墻上踢,彈回來后自己去撿。女孩子也一起玩,孩子們喜歡得不得了?!?/p>
更多精彩報道詳見本期新刊《資產(chǎn)如何保值》,點(diǎn)擊下方商品卡即可購買
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration: none; outline: none; display: block; width: 100%; height: 100%; } #pgc-card .pgc-card-href:hover { text-decoration: none; } .pgc-card { box-sizing: border-box; height: 164px; border: 1px solid #e8e8e8; position: relative; padding: 20px 94px 12px 180px; overflow: hidden; } .pgc-card::after { content: " "; display: block; border-left: 1px solid #e8e8e8; height: 120px; position: absolute; right: 76px; top: 20px; } .pgc-cover { position: absolute; width: 162px; height: 162px; top: 0; left: 0; background-size: cover; } .pgc-content { overflow: hidden; position: relative; top: 50%; -webkit-transform: translateY(-50%); transform: translateY(-50%); } .pgc-content-title { font-size: 18px; color: #222; line-height: 1; font-weight: bold; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .pgc-content-desc { font-size: 14px; color: #444; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; padding-top: 9px; overflow: hidden; line-height: 1.2em; display: -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp: 2; -webkit-box-orient: vertical; } .pgc-content-price { font-size: 22px; color: #f85959; padding-top: 18px; line-height: 1em; } .pgc-card-buy { width: 75px; position: absolute; right: 0; top: 50px; color: #406599; font-size: 14px; text-align: center; } .pgc-buy-text { padding-top: 10px; } .pgc-icon-buy { height: 23px; width: 20px; display: inline-block; background: url(https://lf6-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png); } 【三聯(lián)生活周刊】2019年第43期1060 資產(chǎn)如何保值 ¥15 購買