《村居》
高鼎草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。 《村居》描繪了這樣一幅農(nóng)村初春煙景圖: 初春二月,陽風(fēng)已至,小村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長,黃鶯在春晴暖風(fēng)中四處飛舞。小河堤上的楊柳披著長長的、嫩綠的枝條,隨風(fēng)律動,好像在柔情地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽,如同煙霧般繚繞著,楊柳似乎都陶醉在這秾麗的煙景之中。 春天孩子們在村旁的芳草地上放風(fēng)箏的圖畫,是一幅自然景物和活動著的人物融合在一起的、充滿生機(jī)、春意盎然的農(nóng)村生活圖畫。
“草長鶯飛二月天”出自高鼎的《村居》。
《村居》 清·高鼎草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。譯文:農(nóng)歷二月,青草漸漸發(fā)芽生長,黃鶯飛來飛去,輕拂堤岸的楊柳陶醉在春天的霧氣中。村里的孩子們早早就放學(xué)回家,趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。 《村居》描寫的是詩人居住在農(nóng)村時看見的畫面,詩中描寫的景物有青草、黃鶯、堤岸、楊柳等,描繪出一幅生機(jī)盎然的景象,全詩描寫了一幅春天孩子們在村旁的芳草地上放風(fēng)箏的,表達(dá)了作者對安逸農(nóng)村生活的向往之情。
綠草茂盛,黃鶯飛舞,正是二月早春,輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧之中。鄉(xiāng)間的孩子們放學(xué)回來得很早,一個個借著東風(fēng)愉快地放起了風(fēng)箏。
拓展資料
村居
清 高鼎
草長鶯飛二月天, 拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學(xué)歸來早, 忙趁東風(fēng)放紙鳶。
注釋
①村居:在鄉(xiāng)村里居住時見到的景象。
②拂堤楊柳:楊柳枝條很長,垂下來,微微擺動,像是在撫摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春煙:春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般水汽。
③散學(xué):放學(xué)。
④東風(fēng):春風(fēng)。
⑤紙鳶:泛指風(fēng)箏,它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶(yuān):老鷹。
草長鶯飛二月天,拂提楊柳醉春煙。意思是農(nóng)歷二月,村子前后青草漸漸發(fā)芽、生長,黃鶯飛來飛去;而楊柳的枝條輕拂著堤岸,在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽如煙霧般凝聚著,令人心醉。從“二月天”“拂堤楊柳”可以看出,前兩句是在寫時間和自然景物,寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色。
草長鶯飛二月天中的“長"讀Zhang,就是小草長出來了的意思。