科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
惟達(dá) 《雙子座視角》
好歌賞析 ---- 聽(tīng)、唱英語(yǔ)歌的過(guò)程中，練習(xí)聽(tīng)、講英文口語(yǔ)能力。
《雙子座視角 》的后臺(tái)老師們，一直推動(dòng)著，以聽(tīng)唱，英語(yǔ)歌曲，作為一個(gè)提升英語(yǔ)水平的學(xué)習(xí)方法。因?yàn)閷W(xué)習(xí)一種語(yǔ)言，必須要有一個(gè)語(yǔ)言環(huán)境，能讓你長(zhǎng)時(shí)間浸淫其中；而本欄目就是一個(gè)完全不受時(shí)空限制的平臺(tái)，讓你在任何時(shí)間、場(chǎng)地都可以進(jìn)行練習(xí)：走在路上、在交通車上、在淋浴時(shí)、弄飯時(shí)等，都可以聽(tīng)歌和跟著唱 --- 這就是一個(gè)學(xué)習(xí)、練習(xí)語(yǔ)言最好的環(huán)境?。〗?jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的浸淫后，在聽(tīng)和講的能力上都會(huì)有提升。然后在聽(tīng)到一首新英文歌時(shí)，很自然也就能聽(tīng)明白歌詞的內(nèi)容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節(jié)奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內(nèi)容，用詞簡(jiǎn)而美，文法又正確。是很值得用來(lái)作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)參考。在每一首歌的后面，還整合了學(xué)習(xí)點(diǎn)，把一些值得留意的地方，給小伙伴們提個(gè)醒。
這一首 “Am I That Easy to Forget? 我是那么容易被忘記嗎？” 的曲和詞是 Belen Carl / Stanko Jerebic Ver Cast /Stevenson W S 三位共同創(chuàng)作的作品。在1958年首次發(fā)行時(shí)，是由其中一位作者 Belen 演唱的；跟著往后十五年，共有八位有名的男女歌手演唱過(guò)（包括：Engelbert Humperdinck, Patti Page, Jim Reeves……等等），也幾度在歐美英語(yǔ)國(guó)家登上流行歌曲榜。
愛(ài)情是要用時(shí)間去經(jīng)營(yíng)的！
男女之間的愛(ài)情，永遠(yuǎn)是歌曲創(chuàng)作的最佳題材，這首歌也不例外；是描寫(xiě)一段即將失去的愛(ài)情，失去的一方在極力嘗試，挽留這段愛(ài)情。其實(shí)緣分這事，真的勉強(qiáng)不得，只能淡然面對(duì)，不能挽留時(shí)，就應(yīng)瀟灑地離開(kāi)！繼續(xù)好好過(guò)自己的生活，這才是道理。
要忘記一段感情是不容易的！
今天與大家分享的是 Jim Reeves 的版本，Jim 是一名創(chuàng)作歌手，他的唱歌風(fēng)格獨(dú)特，常在老舊鄉(xiāng)村音樂(lè)里，加入一些流行樂(lè)的元素而聞名；他有一個(gè)外號(hào) “Gentleman Jim 紳士占姆”，1964年他在飛機(jī)意外中去世后，他唱過(guò)的歌還能持續(xù)在流行榜上占一席位。
整首歌的歌詞，小編最喜歡的一句是：“&39;Cause I&39;ll just say we&39;ve never met if I&39;m that easy to forget. 因?yàn)槿绻沂悄敲慈菀妆煌?，我只?huì)說(shuō)，我們從來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)?！蹦阌型袉幔?/p>
Am I That Easy To Forget 我是那么易被忘記嗎？--- by Jim Reeves
視頻加載中...
歌詞：Am I That Easy To Forget 我是那么易被忘記嗎？
They say you&39;ve found somebody new but that won&39;t stop my loving you.
有人說(shuō)你已找到新的某人，但那不會(huì)停止我愛(ài)著你。
I just can&39;t let you walk away, forget the love I had for you.
我就是不能讓你離開(kāi)，忘掉我所對(duì)你的愛(ài)。
Guess I could find somebody new, but I don&39;t want no one but you.
假設(shè)我能找到新的某人，但我不要?jiǎng)e人只要你。
How could you leave without regret?
你怎能沒(méi)悔意地離開(kāi)？
Am I that easy to forget?
我是那么易被忘記嗎？
Before you leave be sure you find, you want his love much more than mine.
在你離開(kāi)前，要肯定你找出，你要他的愛(ài)多于我的愛(ài)。
&39;Cause (1) I&39;ll just say we&39;ve never met if I&39;m that easy to forget.
因?yàn)槿绻沂悄敲匆妆煌浀脑?，我只?huì)說(shuō)我們從未遇到過(guò)。
Before you leave be sure you find, you want his love much more than mine.
在你離開(kāi)前，要肯定你找出，你要他的愛(ài)多于我的愛(ài)。
&39;Cause I&39;ll just say we&39;ve never met if I&39;m that easy to forget.
因?yàn)槿绻沂悄敲匆妆煌浀脑挘抑粫?huì)說(shuō)我們從未遇到過(guò)。
Am I that easy to forget?
我是那么易被忘記嗎？
學(xué)習(xí)點(diǎn) Learning Points：
《原創(chuàng)》不易，我們團(tuán)隊(duì)一直在努力中！
您的關(guān)注和批評(píng)，是我們的動(dòng)力！
如果您認(rèn)同和喜歡我們的文章，請(qǐng)轉(zhuǎn)發(fā)給好友或點(diǎn)個(gè)贊！
有建議或批評(píng)的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
何俊明