九年前接棒趙薇出演《新還珠格格》的小燕子的是李晟，雖然新版小燕子依舊是全劇的惹禍精，但李晟的小燕子太聒噪了，沒有趙薇的那種靈動(dòng)。接棒林心如出演紫薇的演員是海陸，當(dāng)初海陸的紫薇可是受到了網(wǎng)友的瘋狂吐槽，她和爾康的一段對(duì)話更是被網(wǎng)友制成了好多段子。

不只是演員的選角被人吐槽，還有對(duì)人物的詮釋，比如這段就很尷尬，小燕子、紫薇指責(zé)乾隆喜新厭舊沉迷于香妃，對(duì)令妃（愉妃）不忠。臺(tái)詞幾乎一樣，可是演技輸了，臉也輸了。

不用聽聲音都感受到了差距，感覺是對(duì)角色的理解有問題，尤其是小燕子那兩個(gè)對(duì)比，舊版就是小燕子在痛心疾首地規(guī)勸，能看出她對(duì)皇帝的仰慕和對(duì)他如此渣的那種難受。新版就是純粹的譴責(zé)，就像在罵一個(gè)背叛了自己閨蜜的渣男。

不是臉的問題了，表演方式有問題，新版小燕子舌頭都不直，只會(huì)吼說(shuō)話一個(gè)字一個(gè)字的往外蹦，紫薇也不像大家閨秀。其實(shí)那時(shí)候的趙薇和林心如演技也談不上多好的，尤其林心如表情猙獰，新還珠被吊打有很大部分原因是長(zhǎng)得不好看啊……

其實(shí)對(duì)比很多類似片段以后都有種老版無(wú)法復(fù)制的感覺，雖然臺(tái)詞尷尬老版演出來(lái)蠻自然，新版的尷尬要溢出屏幕了，老版拍的時(shí)候演員比新版的年齡還小，為什么新生代演員演技退化的這么厲害？

有人說(shuō)這是很多演員的通病，完全不走心，就是生演，所以要么木頭要么五官亂飛要么矯揉造作，根本沒把自己當(dāng)做角色本人。也有人說(shuō)是氣質(zhì)不符合，新燕子并不是可愛卦的，比較是文靜卦的。導(dǎo)演選演員思路就不對(duì)，大家不是因?yàn)檠劬Υ蟛畔矚g他們。

而且因?yàn)樾逻€珠的那些演員在模仿老還珠的演員，就是不是在演角色而且在模仿“還珠格格”這部劇。光看畫面新版小燕子故意瞪眼睛太出戲了，趙薇人家是本身眼睛就大，何必去故意模仿外表呢，學(xué)學(xué)演的怎么足夠自然不好嗎？

顏和演技差距太大。還有個(gè)原因是演員要有信念感，相信自己是那個(gè)角色，才能把觀眾帶進(jìn)去。但是這個(gè)角色已經(jīng)有那么深入人心的形象了，她們演續(xù)集的自己都說(shuō)服不了自己。

新版相對(duì)于舊版來(lái)說(shuō)，不論是背景、演技、以及臺(tái)詞，都相差太多。難怪有網(wǎng)友評(píng)價(jià)新版說(shuō)：“他們讓我失望的最大原因是根本就沒有盡全力。無(wú)論是從選角上還是情節(jié)安排上，都有種為了利益敷衍了事的傾向?！苯?jīng)典就是經(jīng)典，不管過去多少年，回過頭來(lái)看還是讓人覺得很美好。